جهش تولید | سه‌شنبه، ۴ آذر ۱۳۹۹

جلال مقامی - نمایش محتوای تولیدات ویژه

 

 

جلال مقامی

Loading the player...

 

«جلال مقامی» مدیر دوبلاژ، دوبلور توانا و قدیمی سینما و تلویزیون و بازیگر ایرانی است که در 2 مرداد ماه سال 1320 در شهر کاشان متولد شده است.

برخی از هنرمندان پیشکسوت با صدایشان و برخی با تصاویرشان مخاطب را به خاطرات دور و نزدیک می‌برند؛ اما شاید کمتر هنرمندی را بتوان نام برد که همچون جلال مقامی صدایش مخاطب را به آرامشی دلنشین برساند و تصویرش هر مخاطبی را جذب کند. بدون شک با شنیدن نام جلال مقامی، همه مخاطبان پروپا قرص تلویزیون در دهه ۶۰ و ۷۰ به یاد برنامه خاطره‌انگیز «دیدنی‌ها»می‌افتند. در واقع یکی از دلایل شهرت جلال مقامی را هم می توان اجرای به یادماندنی او در همین برنامه دانست. وی همسر «رفعت هاشم‌پور» دوبلور توانا و قدیمی سینما و تلویزیون ایران و همچنین دایی «شراره حضرتی» دوبلور می‌باشد.

در کارنامه هنری جلال مقامی آثار ذیل به چشم می خورد:

الف) فعالیت های وی در عرصه بازیگری عبارتند از : راز گل شب بو (۱۳۷۲)، گالان (۱۳۶۹)،  زنگ اول (۱۳۶۳)، آلونک (۱۳۴۷)،  گردباد زندگی (۱۳۴۷)،  ایستگاه ترن (۱۳۴۵)،  من مادرم (۱۳۴۴).

ب) مدیر دوبلاژ  در آثار : تعقیب سایه ها (1366) ، معصوم (1377).

ج) آثار وی در زمینه سرپرستی گویندگان عبارتست از: لانه عقابها (۱۳۷۸)،  خلبان (۱۳۷۶)، روزی که خواستگار آمد (۱۳۷۵)،  مرد نامرئی (۱۳۷۴)،  سفر بخیر (۱۳۷۳)،  هبوط (۱۳۷۲)،  همه دختران من (۱۳۷۲)،  بدوک (۱۳۷۰)،  خانواده کوچک ما (۱۳۷۰)،  مسافران دره انار (۱۳۷۰)، آهوی وحشی (۱۳۶۹)،  تویی که نمی شناختمت (۱۳۶۹)،  فرماندار (۱۳۶۹)،  بچه‌های طلاق (۱۳۶۸)،  تا مرز دیدار (۱۳۶۸)،  دستمزد (۱۳۶۸)،  شنا در زمستان (۱۳۶۸)،  گزل (۱۳۶۸)،  مرگ پلنگ (۱۳۶۸)،  افسون (۱۳۶۷)،  افق (۱۳۶۷)، باد سرخ (۱۳۶۷)،  پنجره (۱۳۶۷)،  تا غروب (۱۳۶۷)، در مسیر تندباد (۱۳۶۷)،  روزنه (۱۳۶۷)،  سلام سرزمین من (۱۳۶۷)،  شب حادثه (۱۳۶۷)،  گلنار (۱۳۶۷)،  جهیزیه ای برای رباب (۱۳۶۶)،  زمزمه (۱۳۶۶)،  سرزمین آرزوها (۱۳۶۶)، صعود (۱۳۶۶)، غریبه (۱۳۶۶)، کمینگاه (۱۳۶۶)، گمشدگان (۱۳۶۶)،  مار (۱۳۶۶)،  تشکیلات (۱۳۶۵)، جدال در تاسوکی (۱۳۶۵)،  شیر سنگی (۱۳۶۵)،  ملاقات (۱۳۶۵)،  توهم (۱۳۶۴)، جاده‌های سرد (۱۳۶۴)،  گمشده (۱۳۶۴)،  زنگ اول (۱۳۶۳)،  زیر باران (۱۳۶۳)،  قصه خیابان دراز (۱۳۵۷) .

د) آثار مشهور جلال مقامی در زمینه دوبله عبارتند از : به جای رابرت ردفورد در: نیش،  بوچ کسیدی و ساندنس کید و پابرهنه در پارک و ... ، به جای عمر شریف در: دکتر ژیواگو، لورنس عربستان و ... ، به جای مارچلو ماسترویانی در بیشتر فیلم هایش، به جای مایکل کین، فرانکو نرو و ژان پل بلموندو در اکثر فیلم هایشان،  به جای وارن بیتی در: بانی و کلاید، شکوه علفزار و ... ، به جای لزلی هاوارد در نقش اشلی در نسخه سینمایی فیلم جاودان بر باد رفته ، به جای ریچارد هریس در شورش در کشتی بونتی،  به جای داستین هافمن در کابوی نیمه شب (دوبله دوم)، به جای جرمی برت در نقش شرلوک هولمز،  به جای بازیگر نقش سمیر در سریال هشدار برای کبرا ۱۱ ، به جای راوی اصلی مجموعه مستند محبوب و مهیج شاهد عینی، به جای هیو فریزر در نقش آرتور هستینگز دستیار پوآرو در سریال پوآرو ، به جای فرامرز قریبیان در فیلم غزل ساخته مسعود کیمیایی، به جای بازیگر نقش سرگرد آروین برانت در مینی سریال ارتش سری.